Articles should not exceed 8000 words (including
notes but not the list of works cited). All submissions must consist of
original research, not previously published in any other form and not under
consideration by another journal. La corónica sends out
all submissions for double-anonymous peer review. The author's identity is not
known to the readers evaluating the article, and the author does not know the
identity of the readers. The reviewers evaluate the submission for publication
and make suggestions for improvement; this work may take several months, but
concerned authors are encouraged to contact the Editor about the pace or stage
of the review process. Articles that are not accepted for publication will be
returned. Authors whose articles are accepted for publication may be required
to make several rounds of revisions before submission of final copy.
TITLE AND NAME.
Provide the complete title of your essay plus your
name, affiliation, and contact information in a cover letter. On the first
sheet of the manuscript repeat the title but not your name so that your
contribution can be reviewed anonymously. Number the pages.
LANGUAGE, PUNCTUATION, ABBREVIATIONS AND
QUOTATIONS.
Articles may be in English, Spanish, Portuguese,
and Catalan. For quoted material, follow
MLA Handbook (8th
edition) which recommends "commas and periods that directly follow
quotations go inside the closing quotation marks” (88). (e.g., The
Libro del Caballero Zifar is "fantastic," but only in a qualified
sense). Use the most recent edition of the
MLA Handbook (8th
edition) for all other questions of style. Use accents, tildes, and Spanish
spellings, even with words well known in English (Aragón, León,
Cádiz, Zaragoza). Do not include titles like Professor, Doctor, Lord, or
Miss. Avoid abbreviations like etc., Prof., Mrs.,
Mr., Sr., Sra., Srta., Da, D. and
abbreviated names like Wm., Chas., G. Lorca. In titles and
quotations, follow the forms used by the author cited (e.g., Dana A. Nelson's
Libro de Alixandre). For matters of style and formatting, authors should
refer to recent issues of La corónica (vol. 47.2 or
later). Exactness is the responsibility of the author; accuracy of quotations
and citations should be verified before the manuscript is submitted. If the
author does not follow the guidelines of the journal, or if there is need for
modification in content, submissions will be returned for revision.
DOCUMENTATION.
Use the MLA system of parenthetical citation to
refer to the list of works cited. All notes should appear as footnotes in the
submitted document, not as endnotes. Please do not use footnotes to provide
bibliographical information; their function is to provide context for material
in the text. However, keep use of footnotes and their length to a minimum. If
the content of a footnote is lengthy, consider whether it belongs in the text
or in an appendix at the end of the article.
Full bibliographical
information should only be found in the list of "Works Cited" at the end of the
article, and every work in the Works Cited must be cited in the text. Follow
the most recent edition of the MLA Handbook (8th edition) for the type and order of
information. For Internet sources, authors need to include the URL for any
websites consulted, or DOI (digital object identifier) for online journal
articles, along with any relevant publication dates, if available. In the case
of online journal articles, DOIs are preferred over URLs. Precede a DOI with
“doi:” rather than the typical “http://”. MLA only requires
the www. address, so eliminate all https:// when citing URLs. Authors will be
asked to provide this information in the "Works Cited" list.
For
guidance, refer to a current issue of La corónica (vol.
47.2 or later) and the latest edition of the
MLA Handbook (8th
edition).
PREPARATION OF PRELIMINARY MANUSCRIPT AND FINAL
ELECTRONIC VERSION.
Leave margins of 1½ inches on all sides and
double space throughout, including quoted material, footnotes, and
bibliography. Use a common typeface such as Times or Palatino in 12 pt font
using italics for titles, emphasis, or foreign words. Do not use different font
styles, sizes, bold or other changes in typeface. Please submit your manuscript
both as an MS Word and a PDF in an e-mail attachment.
Graphs, tables,
images, and other illustrative material must be submitted in high-resolution
electronic format, at least 300 dpi., at the approximate size it would appear
in the journal. Please number illustrative material sequentially and provide a
caption for each item. All copyright permissions must be obtained by the author
in advance.
The Editor reserves the right to make minor changes in
surface style and format in final drafts. Normally the Editor will provide
galleys for authors to proofread prior to publication.
SEND ALL CORRESPONDENCE TO:
EXTENSIÓN Y CONTENIDO.
Los trabajos deberán ser inéditos y
su extensión no deberá exceder las 8000 palabras (incluyendo
notas a pie de página, pero no la lista de obras citadas). Todos los
originales inéditos serán examinados por dos evaluadores
externos. La identidad del autor no se revela a los evaluadores y al autor
tampoco se le revela la identidad de aquéllos. Estos lectores
anónimos evalúan la propuesta de publicación y hacen
sugerencias para su mejora. El trabajo de los evaluadores puede llevar algunos
meses, pero se anima a los autores interesados a que se pongan en contacto con
el Redactor para informarse sobre el estado del proceso. Los artículos
que no se acepten para publicación se devolverán al autor. Una
vez aceptados los artículos para publicación es posible que los
autores deban efecturar algunas revisiones antes de entregar la copia
electrónica final.
ENCABEZAMIENTO Y FIRMA.
En los originales deberá constar en hoja
aparte el título completo del artículo indicando
mayúsculas y minúsculas, el nombre del autor y la
institución académica a la que está vinculado o, en su
defecto, el lugar de residencia. En la primera página del manuscrito
deberá constar el título, pero no el nombre ni la
vinculación académica, para que el manuscrito pueda ser evaluado
anónimamente. Las páginas deberán estar numeradas.
LENGUAJE, PUNTUACIÓN, ABREVIATURAS Y
CITAS.
La corónica acepta
artículos en inglés, español, portugués o
catalán. Para cuestiones de estilo se ha de seguir la edición
más reciente del MLA
Handbook (8th edition). En caso de que se cite, sígase el MLA
Handbook (8th edition) que recomienda que las comas y puntos que directamente
suceden al texto citado sean incluidos dentro de las comillas de cita (88).
Evítese el uso de títulos como profesor, doctor, Lord, o Miss.
Evítense igualmente abreviaturas del tipo etc., Prof., Mrs., Mr., Sr., Sra., Srta., Da, D. y nombres abreviados como Wm., Chas., G. Lorca.
En títulos y citas se debe emplear la forma usada por el autor citado
(por ejemplo, "Cito por la edición del Libro de Alixandre de Dana
A. Nelson"). En caso de duda en otras cuestiones de estilo y formato
consúltese un número reciente de La corónica (vol. 47.2 o siguientes). Dado que el Redactor no tendrá acceso a todo
el material citado, la exactitud será responsabilidad del autor; las
citas y entradas bibliográficas deberán ser verificadas antes de
enviar el manuscrito. En caso de no ajustarse a las normas de la revista, o de
que haya necesidad de modificar el contenido, el original se devolverá
para ser revisado.
DOCUMENTACIÓN.
Se utilizarán las normas
bibliográficas del MLA sin excepción, y la citación de
referencias bibliográficas irá entre paréntesis dentro del
texto. Todas las notas irán a pie de página y no se admiten notas
al final. Las notas a pie de página no deberán proporcionar
información bibliográfica, sino que su función será
contextualizar material citado en el texto. Sin embargo, se deberá
limitar al mínimo el número y la extensión de tales notas.
En caso de que el contenido de una nota sea muy extenso, el autor deberá
considerar la posibilidad de incluirla en el texto o en un apéndice al
final del artículo.
La información bibliográfica
completa se incluirá únicamente en una lista de "Obras citadas",
y toda obra que aparezca en tal lista deberá aparecer citada en el
texto. Consúltese la edición más reciente del
MLA Handbook (8th
edition). Para las fuentes en línea, se necesitará incluir la
URL para todas aquellas páginas web consultadas, o el DOI (identificador
de objeto digital) para los ensayos de revistas en línea, así
como también cualquier fecha de publicación relevante, en caso de
que sea posible. En cuanto a los ensayos de revistas en línea, es
preferible el DOI, en detrimento del URL. En lugar del más común
“http://”, se necesitará encabezar el DOI con
“doi:”. MLA solo requiere www. en la dirección, por lo que se
deberán evitar todas las direcciones https:// cuando se citen las URL.
Se requerirá que los autores incluyan esta información en la
lista de Obras citadas.
Consúltese como modelo un número
reciente de La corónica (vol. 47.2 y siguientes) y la
edición más reciente del
MLA Handbook (8th
ed.).
PREPARACION DEL MANUSCRITO PRELIMINAR Y DE LA
VERSION ELECTRONICA FINAL.
Déjense márgenes de cuatro
centímetros y úsese doble espacio en todo el artículo,
incluyendo citas, notas a pie de página y lista de obras citadas.
Úsese un tipo de imprenta corriente como Times o Palatino en
tamaño 12 pt. reservándose la cursiva para los títulos,
énfasis, o palabras extranjeras. No se deberá utilizar diferentes
estilos o tamaños de letra, negrilla u otros cambios en el tipo.
Envíese el manuscrito por correo electrónico en documento
adjunto, en MS Word y en PDF.
Los diagramas, tablas, imágenes y
todo material ilustrativo deberá presentarse en formato
electrónico de alta resolución, al menos 300 dpi., y en el
tamaño aproximado que aparecerá en la revista. Tales materiales
deberán ser numerados y se añadirá un pie de foto a cada
uno de ellos. Los permisos para derechos de reproducción
(copyright) serán obtenidos por el autor con
antelación.
El Redactor se reserva el derecho de hacer cambios
menores en el estilo y en el formato en la versión final. Normalmente,
el Redactor proporcionará pruebas de imprenta para ser verificadas antes
de la publicación.
DIRÍJASE TODA CORRESPONDENCIA A:
Michelle Hamilton, Editor La
corónica Department of Spanish and Portuguese 209 Folwell
Hall 9 Pleasant Street SE University of Minnesota, Twin
Cities Minneapolis, MN 55455 USA
